Değerlendirilmeye alınan diplomalar şunlardır:
ZAB şu belgeleri değerlendirmeye almaz:
Ön lisans diploması Almanya’daki Bachelor seviyesine denk değildir:
ZAB ön lisans diplomasının mesleki denklik değerlendirmesini yapmakla birlikte, bu diploma bachelor seviyesinin altında sınıfandırılır ve Almanya’daki meslek okulu seviyesine denk gelir.
Başvuru için Gereken Belgeler
Tüm belgeler fotokopi olarak gönderilmelidir. Sadece imzalı başvuru formu orjinal olmalıdır. Tercüme gerekmemektedir.
Başvuru Formu | |
---|---|
1 | Diploma değerlendirilmesi için başvuru formu Islak imzalı aslı gerekmektedir. Birden fazla yüksekokul diplomasının değerlendirilmesi durumunda her bir diploma için ayrı başvuru yapılmalıdır |
Değerlendirilmeye Alınacak Yüksekokul Diploması | |
---|---|
1 | Diploma (Türkçe) |
2 | Transkript / Not Dökümü Belgesi (Türkçe) veya Diploma Eki (Türkçe) |
3 | Akademik Derece Eğer diploma veya transkriptin üzerinde akademik derece (Ön Lisans, Lisans, Yüksek Lisans veya Doktora) belirtilmiyorsa, mezun olduğunuz üniversiteden, kazandığınız akademik dereceyi gösterir bir belge eklemeniz gerekmektedir. |
4 | Barkodlu YÖK Mezun Belgesi Belgeyi e-Devlet üzerinden alabilirsiniz. |
5 | Tanıtılmış olan derslere ilişkin belge (orijinal dilde) Eğer örneğin başka bir bölümden veya meslek eğitiminizden bazı dersler son mezun olduğunuz bölümde tanıtılmış ise, veya örneğin yüksek okul/bölüm değiştirdiyseniz, diğer okulun ders ve not dökümleri de eklenmelidir |
Daha Önceki Yüksekokul Diplomaları Örnek: Eğer master eğitiminizin denkliğini istiyorsanız, bachelor diplomanız için şu belgeleri eklemelisiniz: | |
---|---|
1 | Diploma (orijinal dilde) |
2 | Transkript ve not dökümü veya diploma ekleri (Orijinal dilde) Eğer diğer yüksekokullardan başka diplomalarınız varsa |
3 | Tanıtılmış olan derslere ilişkin belge (orijinal dilde) Eğer örneğin başka bir bölümden veya meslek eğitiminizden bazı dersler son mezun olduğunuz bölümde tanıtılmış ise, veya örneğin yüksek okul/bölüm değiştirdiyseniz, diğer okulun ders ve not dökümleri de eklenmelidir. |
Değerlendirilmeye Alınacak Yüksekokul Diploması | |
---|---|
1 | Kimlik (Pasaport veya nüfus cüzdanı) |
2 | Soyadı değişikliğine ilişkin belge* (Örneğin evlilik cüzdanı/orijinal dilde) *eğer soyadı değişikliği varsa |
3 | Mültecilik veya iltica başvurusu belgesi* *eğer mülteci statünüz veya iltica başvurunuz varsa ve ZAB’nin iligili makamlardan belgelerinizin doğruluğuna ilişkin onay almasını kabul etmiyorsanız ibraz edilecektir. |
4 | Almanya’daki yeni işyerinizden iş sözleşmesi veya işe alınacağınızı gösterir teyit yazısı* *eğer denklik işlemine AB Mavi Kart Başvurusu için gerek duyuyorsanız. |
Ek Belgeler
Yüksekokul eğitiminizin denklik değerlendirmesi için ek bilgiler gerekmesi durumunda ZAB sizinle email
yoluyla iletişime geçecektir. O yüzden elektronik posta kutunuzu düzenli olarak kontrol etmenizi öneririz.
Ayrıca ZAB gerekmesi durumunda belgelerin orijinalini talep etme hakkını saklı tutar.
Fotokopiler
Belgelerinizin hepsini fotokopi olarak göndermeniz gerekir. Sadece başvuru formu ıslak imzalı olarak gönderilmelidir. Talep edilmeden orijinali gönderilen belgelerin sorumluluğu ZAB’ye ait değildir.
Fotokopilerin okunaklı ve eksiksiz olduğu kontrol edilmelidir. Belgeler için dosya veya folyo kullanılması arzu edilmemektedir.
Tercümeler
Belgeler orijinal dilde gönderilir, tercümesi sadece talep edilmişse gerekir. Değerlendirme süreci orijinal dildeki belgelerle yapılır, ancak gerekli hallerde tercümesi talep edilebilir.
Tercümeler Almanya’da veya Türkiye’de yapılabilir, ancak tercümanın ilgili dilde resmi onaylı ve yeminli tercüman olması gerekir.
Kaynak: ZAB (Zentralstelle für auslaendisches Bildungswesen) sayfasından alınarak tarafımızdan tercüme edilmiştir.